발번역 (1) 썸네일형 리스트형 으아 ~ 트랜스포머 : 패자의 역습 (Transformers: Revenge of the Fallen, 2009) 트랜스포머 : 패자의 역습 감독 마이클 베이 (2009 / 미국) 출연 샤이아 라보프, 메간 폭스, 조쉬 더하멜, 타이레스 깁슨 상세보기 주연 : 오토봇, 디셉티콘 (홍주희식 번역으로 하면 그냥 로보트) 조연 : 인간 협찬 : 미군 이번 시리즈 정말 정신없다.. 마지막 전투에선 누가 아군인지 적군인지 분간도 안가고, 기대했던 힘깨나 쓰게 생긴 합체로보트(홍주희식 번역)는 미군이 쏜 강철미사일(홍주희식 번역) 한 방에 나가 떨어졌다. 마이클베이 감독님 욕심이 너무 과하신 듯.. 하지만 ! 아이맥스는 정말 최고 ! 미군의 신개념 무기인 레일건을 강철미사일로 오토봇과 미군의 연합단체인 NEST팀을 트랜스포머팀이라 번역한 홍주희님. 당신의 정체는 정녕 무엇인가요? 항간에 떠도는 소문처럼 한 사람이 아니라 번역가.. 이전 1 다음